Preguntas de entrevista de trabajo en inglés y cómo responderlas
Por Rommely, fundadora de Rines English · · 8 min de lectura
Una entrevista en inglés da nervios, pero casi siempre se repiten las mismas preguntas. Si las practicas en voz alta antes, vas a llegar con respuestas claras y vas a poder concentrarte en escuchar.
Aquí tienes las 10 preguntas más comunes, qué significan, un ejemplo de respuesta y un consejo para cada una.
Antes de la entrevista: prepara 3 cosas
- Una presentación de 30 segundos: quién eres, tu experiencia y qué buscas.
- Tres logros concretos de tus trabajos anteriores, con números si puedes (clientes al día, personas a tu cargo, años de experiencia).
- Dos preguntas para hacerle a la empresa al final.
Escríbelas, léelas en voz alta y grábate con el celular. Escucharte es la forma más rápida de notar dónde dudas.
Las 10 preguntas más comunes
1. Tell me about yourself.
Significa "Háblame de ti". Quieren escuchar sobre tu experiencia laboral, no sobre tu vida personal.
I have five years of experience in customer service. In my last job, I helped about fifty customers a day and trained two new team members. Now I'm looking for a role where I can keep growing.
2. Why do you want to work here?
"¿Por qué quieres trabajar aquí?" Menciona algo real de la empresa: su servicio, sus horarios, su reputación o su crecimiento.
I like that your company focuses on customer service, and I want to work on a team where I can learn and grow.
3. What are your strengths?
"¿Cuáles son tus fortalezas?" Elige una o dos y da un ejemplo.
I'm very reliable. In three years, I was never late to a shift, and my manager often asked me to train new staff.
4. What is your biggest weakness?
"¿Cuál es tu mayor debilidad?" Sé honesto y explica qué haces para mejorar. Para muchos hispanohablantes, una respuesta sincera es el idioma.
Sometimes I need people to repeat things when they speak very fast. I'm taking English classes every week, and I always confirm instructions to make sure I understand.
5. Tell me about a time you solved a problem.
"Cuéntame de una vez que resolviste un problema." Usa cuatro pasos: la situación, lo que tenías que hacer, lo que hiciste y el resultado.
A customer was upset because her order was wrong. I listened, apologized and fixed the order right away. She thanked me and came back the next week.
6. Why did you leave your last job?
"¿Por qué dejaste tu último trabajo?" Habla en positivo y nunca critiques a tu jefe anterior.
I moved to a new city.
Otra opción: "I'm looking for more hours and more opportunities to grow."
7. What is your availability?
"¿Cuál es tu disponibilidad?" También pueden preguntar "Can you work weekends?" (¿Puedes trabajar fines de semana?). Responde con días y horas claros.
I'm available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m., and I can work some Saturdays.
8. What are your salary expectations?
"¿Cuánto esperas ganar?" Investiga antes cuánto se paga ese puesto en tu zona y da un rango.
Based on my experience, I'm looking for something between eighteen and twenty dollars an hour.
9. Where do you see yourself in five years?
"¿Dónde te ves en cinco años?" Quieren saber si piensas quedarte y crecer.
I see myself in a position with more responsibility, maybe leading a small team.
10. Do you have any questions for us?
"¿Tienes alguna pregunta?" Siempre di que sí. Muestra interés.
What does a typical day look like in this position?
Otra opción: "What are the next steps in the process?"
Frases para cuando no entiendes
No entender una pregunta es normal. Lo importante es pedir ayuda con calma, en lugar de adivinar.
Could you repeat the question, please?
¿Podría repetir la pregunta, por favor?
Sorry, could you say that a little more slowly?
Perdón, ¿podría decirlo un poco más despacio?
Just to make sure I understand, are you asking about…?
Para asegurarme de que entiendo, ¿me pregunta sobre…?
That's a good question. Let me think for a second.
Buena pregunta. Déjeme pensar un segundo.
4 errores comunes de los hispanohablantes en entrevistas
- Decir "I have 30 years" para la edad. Se dice "I'm 30 years old". Para experiencia sí se usa have: "I have 10 years of experience".
- Usar "actually" como "actualmente". Actually significa "en realidad". Para "actualmente" di "currently": "I'm currently working at a restaurant".
- Decir "I assisted to the university". Asistir a un lugar es "attend": "I attended college in Colombia".
- Responder solo "yes" o "no". Agrega siempre una frase con un ejemplo.
Cómo practicar esta semana
Elige tres preguntas, escribe tu respuesta y dila en voz alta cinco veces. Después pídele a alguien que te haga las preguntas sin avisarte el orden.
En una clase de inglés para el trabajo podemos hacer un simulacro con las preguntas de tu entrevista real y corregir tu pronunciación y tus respuestas.